People



Jules Dickinson

Address University of Central Lancashire Livesey 202 Preston, PR1 2HE Telephone +44 (0)1772-893092 Position Tutor (PGDip English/BSL Interpreting) Email jcdickinson@uclan.ac.uk

In addition to my role as cohort tutor on the PG Dip BSL/ English Interpreting course I also work as a sign language interpreter in the East Midlands area. I work two days a week as a freelance interpreter, mainly in office/ access to work settings. The other three days a week I am employed by Nottinghamshire Deaf Society, as line manager for their Welfare Rights Project and as a member of the Sign Language Interpreting team. I am currently undertaking a part-time MPhil/ PhD research project at Heriot Watt University, Edinburgh, examining the impact and implications of sign language interpreters in workplace settings.

Publications

Dickinson, J. (2002) 'Telephone interpreting - "Hello, is anyone there?"' Deaf Worlds. 18, 2. 34-38. ISSN 1362-3125.

Dickinson, J. (2001) '"Uhuh, right, really?, Mhm, yes, I see" (verbal feedback)'. NEWSLI 40. 8-9.

Dickinson, J. (2003) 'Telefondolmetschen - 'Hallo, ist da jemand?'' Das Zeichen 64, 17. Jahrgang. 257-261. ISSN 0932-4747.

Dickinson, J. (2006) ‘Boundaries, Boredom and Bad Habits’ NEWSLI 54. 10-12 ISSN 1747-9762